アニメ｢沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる｣通称”沖ツラ“、メインヒロインを務める名古屋出身の鬼頭明里が沖縄語に挑戦

お前の言葉も文字にすれば標準語かもしれないが
実際に喋らせれば田舎の方言とイントネーション強いんだろうな

実は東京だって標準語とは別に江戸弁ってのがあるんだぜ。
まぁ関西弁というか大阪弁が死ぬほど気持ち悪いのには同意だけど。

なら英語でいいじゃん

関西弁は古語
東京弁は人造言語で同音異義語が大杉　

ラジオができて広まっただけ

ドラマとかと同じで、キャスティングについては芸能事務所の力が強いんじゃない？

演じるという行為を全否定しとるなw
孫悟空は宇宙人の男性だけど、声を当ててる野沢雅子は地球人の女性だぞ？
それはいいのか？

京都を舞台にした2時間ドラマや刑事系ドラマとか多いけど大半がヘンテコ京都弁だしなw
しかも京都出身の俳優までが本当の京都弁とは微妙に異なる変なイントネーションでセリフを喋る
要するに本当のご当地表現ではなく他都道府県民が求めるイメージでやってるからご当地出身のヤツが関わろうと関わるまいとご当地人から見たら変になる

>京都出身の俳優までが

これはひょっとすると地域差では？　
一口に「京都出身」といっても、洛中から府内までどの範囲で見るかもあるし
特にそういう作品なら方言指導のスタッフもいるのが一般的だし

京都市とそれ以外なら多少の地域差はあるけど京都市内だとあまり差異はないし市内出身の俳優でも変なイントネーションはけっこうある
というか昔誰だったか忘れたけどテレビ番組で本人もそう言ってたのを見たことがある
方言指導が現実の方言とは微妙に異なると

高知だって～～ぜよって決まり文句みたいに言うけど、
高知出身のやつで語尾がぜよのやつなんか見たことないもんな

誰かいたっけ？

仲間由紀恵

島袋美由利

儀武ゆう子とか
御城プロジェクトの首里城他の声やってる
他にも沖縄弁キャラやってたかもだけど思い出せない

下地紫野

ちいかわのシーサー役の子。声めっちゃ可愛い

でも日本語のルーツである説もあるんよね琉球語

その方式が本質的に優れているのか否かは別として、
出版側がいう理由としては、最近の読者傾向として
「初見の作品を購入した後に『読みたい内容と違っていた』となるのを避けたがること」
があるので、わざわざ題名を長くしてでも、内容を事前に知ってもらうようにするんだとか

象徴性と簡潔表現をさほど追求したがらない著作/出版側の怠慢なのか、
自分の読書にまで極端な費用対効果を追求したがる読者側の怠慢なのか、
何にしても、ずいぶん大雑把というか過保護な気風の時代傾向だなと思うが、さて

北海道も札幌は標準語だってハムテルが言ってた