1 ：2024/03/22(金) 17:56:08.22 ID:rbmoIQ2s0●.net
米大物記者、ドジャース解雇の水原一平氏を一刀両断「通訳としても大したことはなかった」
「本当の仕事は大谷翔平の運転手と練習相手…」
ドジャース・大谷翔平の通訳を務めた水原一平氏がチームを解雇された。２０日（日本時間２１日）の
米複数メディアによれば、違法なスポーツ賭博に関与していた。米連邦捜査局（ＦＢＩ）の捜査により、
大谷の口座からは違法ブックメーカーへ資金が流出していることが判明。大谷側が雇った弁護士は、
口座から資金が盗まれたと主張している。資金は数百万ドルに及ぶと伝えられる。
米メディアを代表する「ナショナルライター」の一人、米紙ニューヨーク・ポストのジョン・ヘイマン記者は２１日、
スキャンダルの中心にいる水原氏を批判した。
「解雇は水原にとって大きな損失だった。というのも、ほとんどしゃべることがない（一応、報道陣に対しては
そうではないが）通訳としては、極端に高給取りだとされていたからだ。本当の仕事は大谷の運転手と練習相手、
そして常に寄り添う仲間というふうに形を変えていた」
同記者はかねて水原氏に冷たい視線を向けていたようで、２０日も米ブリーチャーリポートで
この元通訳をこき下ろしている。「いまだから言えるが、通訳としても大したことはなかった。
ドジャースの春季キャンプで大谷のことを聞こうとしたら『質問は受けるが、大谷に関してはノーだ』と
言われたよ。そのときにギャンブル問題を知っていたら、ぶつけるには格好の質問だったがね。
通訳に大谷以外の何を聞くっていうんだ。それこそ彼がそこにいる理由だろう」と皮肉った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e648c86ec5a58494e2dea5777a2cd3287ac7e998
3 ：2024/03/22(金) 17:56:58.19 ID:Jul8S9gj0.net
■1．大谷が借金肩代わり説
大谷が水原一平の借金を肩代わりし、
大谷自身が違法賭博屋への送金に同意していた
↑
大谷は賭博関与で罰金15万円、1年以上のMLB出場停止
さらに違法賭博屋への巨額送金、窃盗の虚偽告発の罪で刑事罰も課される
■2．水原一平が窃盗説
大谷は被害者。水原一平は罪が重くなる
↑
水原一平は、巨額窃盗で逮捕される
10年以上の服役もありえる？
■3．大谷が黒幕説
大谷がギャンブルで大負け、違法賭博を追求されて、
水原一平に全ての責任を負わせて身代わりにした
↑
大谷はMLB永久追放、虚偽告発で懲役刑も？
全米の野球ファンの大半が一番怪しんでる
友情での肩代わりはアメリカ人には理解不能
通訳が大谷の金を自由に動かせるわけない
第2のピートローズ事件かと騒がれてる
>>3
弁護士さんか関わった時点で「真実」は分からなくなった
双方か大谷(金になる方)に良いように収まるようになる
4 ：2024/03/22(金) 17:57:33.59 ID:wO3k/MqG0.net
後で言い出すのかっこ悪い
>>4
後からだったら何とでも言えるよね。
6 ：2024/03/22(金) 17:58:40.33 ID:EE1MIb6Y0.net
サッカーだと通訳は2年経ったら強制排除とかあるしな。野球は語学できなくてもコミュニケーション必要ないスポーツって事でしょ
>>6
MLBも本来は1年じゃなかったかな
7 ：2024/03/22(金) 17:58:54.31 ID:d1gHj/jr0.net
選手としての大谷をこんなことで潰すのは
やめてやってくれ
8 ：2024/03/22(金) 17:58:57.51 ID:LkBF9HR/0.net
皆嫉妬してたんだろな
水原ほんと馬鹿だなあ
11 ：2024/03/22(金) 18:00:06.00 ID:XAUjFZyY0.net
貰いすぎ云々はただの嫉妬としか取れないな
別に契約した両者が納得しているんだからさ
>>11
まあでもその勘違いのせいでこんなことが起きたと言えなくもないだろうからね
これが給料1/10なら慎ましい生活し続けてただろうし
>>18
金が人を狂わせた典型例よな
13 ：2024/03/22(金) 18:00:27.57 ID:f440U7oS0.net
後から卑怯とは言え嫌われエピソードが出てきちゃうか
14 ：2024/03/22(金) 18:01:01.27 ID:K5a+586p0.net
>>1
>『質問は受けるが、大谷に関してはノーだ』
この記者が大谷の事ベラベラ喋らん一平が嫌いなだけやろなぁ
>>14
>通訳に大谷以外の何を聞くっていうんだ。それこそ彼がそこにいる理由だろう」と皮肉った。
15 ：2024/03/22(金) 18:01:33.63 ID:2PyqLaLn0.net
妬みだろ
17 ：2024/03/22(金) 18:02:41.61 ID:JOgV2n2d0.net
今回も代理人弁護士に相談せずに
２人の間で話を収めようとしてたことで
普段の仕事ぶりが色々バレてる
一平はプロとしての自覚がない
>>17
話したら切られるよ
直に大谷に助け求めるしか無かった
>>124
結局余計おおごとになった
19 ：2024/03/22(金) 18:03:46.12 ID:TId63Dzj0.net
この米記者とやらは日本語を喋れるの？
まさか英語しかわからないのに上から目線で
大した通訳してないとか偉そうに言ってんじゃないだろうね？
21 ：2024/03/22(金) 18:04:09.50 ID:jhB7RVvO0.net
通訳なんだから大谷のこと聞かれても言わないだろ
23 ：2024/03/22(金) 18:05:18.91 ID:ag0kzlFo0.net
次は黒人手話通訳を雇えよ
24 ：2024/03/22(金) 18:05:34.66 ID:QL8WPPeG0.net
むしろ大谷がケチすぎて給料低いから
大谷の金にまで手を出したのでは？
>>24
年俸50万ドルとか言ってたろ
>>24
年収7500万円が低いとかw
>>94
海外に住み込みになるのに、アメリカの物価考えたら低くね？
ラーメンが７０００円の国だぜ？
>>24
お小遣い一億以上渡してるぞ
25 ：2024/03/22(金) 18:05:53.48 ID:qKA82Ahr0.net
「仕事しねえ、俺等（アメリカンマスコミ）と付き合わねえクソ通訳」
要するに、壁役としてはきっちり仕事してたという事だろ
ボスの金に手を付けた最低の奴ではあるが、ここについてはちゃんと機能は果たしてたんじゃないか？
26 ：2024/03/22(金) 18:06:57.82 ID:jhB7RVvO0.net
大谷本人が取材に応じないから通訳から聞き出そうとしたこいつが糞なのでは
28 ：2024/03/22(金) 18:07:18.66 ID:6Ieqmz8w0.net
でも働き盛りの男がずっと付きっきりで
大谷の通訳以外に翻訳の仕事とか並行して出来ないんだから
顔バレ名前バレで企業年金も無いんだから
これぐらい貰わないと合わないだろうよ
逆に少ないと思うぐらいだよ
>>28
球団職員なんだろ？共済組合ぐらいあるだろ
29 ：2024/03/22(金) 18:08:26.38 ID:5czd6fEU0.net
ここぞとばかりにこういう胡散臭いのが山程出てくるんだろうな
31 ：2024/03/22(金) 18:13:27.62 ID:hwnbB8aR0.net
元々大谷が稼いだ額の5%という取り決めだったんだろ。
それに外野がどうこう言おうと、妬みとしか思えんな。
とはいえワキが甘かったな。
32 ：2024/03/22(金) 18:14:25.90 ID:oDQlhF0Y0.net
なんで野球選手っていつまでも通訳つけてる奴ばっかなの？
数多あるスポーツで海外に行って通訳つけてる奴なんか他にないし
ネイティブみたいにペラペラに話せなくても
少なくともチームメイトや記者とは1年もやれば相手も配慮するし不自由ないレベルになるだろ
通訳介してコミュニケーション測る方が障害に感じてくると思うんだが
>>32
普通に通訳つけてるが
35 ：2024/03/22(金) 18:16:29.87 ID:5rVGG5k10.net
通訳に7500万とか無いよな
コメント
嫉
妬
や
ん
ｗ
カリフォルニアの酋長がそもそもこの記者を雇ってるんやろ？
通訳はスポークスマンではないから大谷個人のことをペラペラ喋るわけがない
この記者は勘違いをしてるのではないか
通訳というより身の回りを含めたお世話係だからな
それにこいつにその代わりが務まるのかというとそういうわけでもないし
水原が必要だと大谷がいうから球団の職員として雇われていたというだけ
能力云々じゃなく存在自体が必要だって話
発覚した今だからこそ思い当たることもあるんだろう
大谷って英語でギャンブルできるほど英語上手かったのか？
ネットでの賭博となると英語読めないと無理じゃないんか？