1 :2024/02/18(日) 12:59:37.76 ID:YHOUN7y+9.net
昨年7月に放送されるや、壮大なスケールで高視聴率を記録した同ドラマだが、一部ではNetflixで海外向けに配信したが「大コケだった」と報じられた。
この記事を引用したひろゆき氏は「VIVANTで外国人が感じるだろう点。・砂丘は他国では結構あるので驚かない・中央アジアの社長が日本人顔で日本語喋る違和感・高額でも誤送金は『会社辞めれば良くね?』で命を賭ける理由がわからない。・砂漠の小屋の唐突なスタジオ撮影感」と羅列。日本ではヒットしたが、外国人では理解してもらえない点を指した。
デイリー
https://news.yahoo.co.jp/articles/637787fe74ea3f4c68c3b9001ddb8675fed8236d
3 :2024/02/18(日) 13:02:01.40 ID:uG6k06bt0.net
どうすんのこれ…
4 :2024/02/18(日) 13:02:07.07 ID:tA6n/OSJ0.net
なんでこいつが外国人目線で語るん?
賠償金払いたくないから国外逃亡してるだけのクズのくせに外国知ってます的なスタンスでいるの恥ずかしいと思わないのかね
5 :2024/02/18(日) 13:02:13.48 ID:DtRuKt2m0.net
一番の違和感は堺雅人のニヤニヤだろ
6 :2024/02/18(日) 13:04:13.96 ID:O5Gdfvbj0.net
これは確かに
外ロケから急にセット撮影になるのは違和感があるよね
>>6
>外ロケから急にセット撮影になるのは違和感があるよね
制作費が尽きたから、しゃーないやんw
7 :2024/02/18(日) 13:04:32.19 ID:/apv7nc50.net
日本のドラマっておままごとだしな
8 :2024/02/18(日) 13:04:42.66 ID:GbYqCqVc0.net
ちゃんと見てて草
暇なんだろうな
9 :2024/02/18(日) 13:04:47.84 ID:z1WvQA900.net
まぁ日本人が面白がれる日本人だけが理解できるドラマだとは思うよ
10 :2024/02/18(日) 13:05:17.65 ID:57ZEEONh0.net
フランスにいても見れるの
11 :2024/02/18(日) 13:06:42.64 ID:VTb8A0Z30.net
ひろゆき「ふりかけや映画なら米山は来ないはず・・・頼む来ないでくれええええ」
12 :2024/02/18(日) 13:06:46.39 ID:7dfBNoUr0.net
外国人??
13 :2024/02/18(日) 13:09:43.73 ID:RDigS5By0.net
『ラストサムライ』における
村の池にいたアヒル
とか
南国のあるような木
みたいなもんだな
ありゃ、日本人から見たら
笑える設定だった
14 :2024/02/18(日) 13:11:35.16 ID:ztoOMXhO0.net
ひろゆきの砂漠ロケの鳥取砂丘感
15 :2024/02/18(日) 13:12:02.56 ID:3y+7pQWj0.net
日本のドラマが狙ってネトフリのトップ取れるなら
邦画はもっと世界で売れてるやろ
17 :2024/02/18(日) 13:16:53.90 ID:oOkwopn30.net
ふりかけおじさん
18 :2024/02/18(日) 13:19:30.55 ID:qGUVQBk60.net
こいつフランスに住んでても日本時間で生きて、日本のドラマも見てるんだな
帰ってくればいいのにw
>>18
仕事のために頻繁に帰って来ている
19 :2024/02/18(日) 13:19:46.02 ID:EUnufWVw0.net
脚本がつまらなかったから1話で切ったけど最後まで見てて草
サクラだらけなのにウケてると勘違いしてたんかな
22 :2024/02/18(日) 13:21:59.75 ID:+lNo+A0L0.net
アニメしかダメだろ
23 :2024/02/18(日) 13:23:32.32 ID:2W2j60LE0.net
偽フランス人ポールボネみたいだな
27 :2024/02/18(日) 13:28:04.72 ID:LUyPGmsA0.net
THE外国かぶれ
28 :2024/02/18(日) 13:28:29.70 ID:iraRKKZ70.net
海外ドラマならスケールも資金もよりデカい
初めから日本限定くらいのつもりで作れば良かったんじゃ
29 :2024/02/18(日) 13:29:52.76 ID:c2C0YNKE0.net
洋ドラ見て、コレ見るとまぁ。。ちゃちだよね。
金のかけ方違いすぎ、役者も手垢あまり付いてない感じ、話もおもろい。
30 :2024/02/18(日) 13:29:57.62 ID:fK9SIfDb0.net
なんでこんなザマなのに小説マンガアニメより偉いつもりでいるんだろうな実写映像屋って
31 :2024/02/18(日) 13:31:02.46 ID:P6bDFNBw0.net
外国人でもない論破され王のくせに上から目線だな
砂漠は海外で珍しくない?
んなわけねーわwww
32 :2024/02/18(日) 13:33:33.42 ID:Dps4FXcH0.net
最大級の悪人が名前も隠さず慈善事業やってましたってので急に冷めた
外国人は悪人は最後まで悪人であってほしい
タイプだろうな
>>32
> 最大級の悪人が名前も隠さず慈善事業やってましたってので急に冷めた
> 外国人は悪人は最後まで悪人であってほしいタイプだろうな
日本人は物事をグレーに捉えるけど、欧米だと”悪は悪でしかない”だからな
だから勧善懲悪ものが受ける
34 :2024/02/18(日) 13:34:24.71 ID:FeYif9IS0.net
>>1
あっ!
米山さんにボロ負けした恥ずかしい人だ!
36 :2024/02/18(日) 13:38:02.73 ID:jWg5nXgj0.net
>>1
>砂漠の小屋の唐突なスタジオ撮影感
それはアメリカの大作映画でもあるからな
新しい砂の惑星とかな
38 :2024/02/18(日) 13:39:26.39 ID:XDkM/Mxa0.net
違和感も何もそもそも観られてないんだから関係なくね
39 :2024/02/18(日) 13:40:11.29 ID:fWYkTX6b0.net
おまえ日本人だろwww
40 :2024/02/18(日) 13:41:54.82 ID:1P3MPGmv0.net
日本の実写は誰も見ない。
アニメがあれば良し。
41 :2024/02/18(日) 13:45:25.04 ID:jzQ6MYUO0.net
こんなドラマでも映画化すれば30億は稼げる
チョロい
42 :2024/02/18(日) 13:46:14.66 ID:F/jZVAF50.net
私は1話冒頭の砂漠であー、また壮大設定で
小さい話が始まった感で速攻脱落した
43 :2024/02/18(日) 13:47:29.00 ID:c2C0YNKE0.net
ネトフリなら、サンクチュアリの方おもろいね。
外人向けに、相撲は興味引きそうだし。
コメント
堺雅人が正体表すまでは良かったんだけど、最後の方の半沢直樹風パターンが日本人でも???だったよね
二階堂じゃ無ければ見てた。
ホームランドでも見てたほうがよっぽど面白い
日本の中でホルホルしてるだけなら良かったのに
なんで外に出したんだ
1話の途中で作りダサすぎて恥ずかしくなって見るのやめたわ
1話からつまんねえし字幕読むの怠すぎて切ったわ
外国人があのつまらない1話切らないわけがない
わりと終盤まで観てたけど視聴者の裏をかくことだけ考えて作ったようなお話でうんざりした
こういうのはデーブ・スペクターに語らせた方がいい。