1 ：2022/03/31(木) 11:22:43.24 ID:zL0YMDZc0●.net
https://news.yahoo.co.jp/articles/5eae442e9b35f05fbb018003d8b80da226602367
政府は、ウクライナの首都キエフの呼称をウクライナ語読みの
「キーウ」に変更する方針を決めました。きょう、発表する予定です。
複数の政府関係者によりますと、ロシアによるウクライナ侵攻を受け、
政府が首都キエフの呼称についてウクライナ政府に確認したところ、
ロシア語読みの「キエフ」からウクライナ語読みの「キーウ」に変更を希望する意向が示されたということです。
このため、日本政府の使用する呼称をウクライナ語の「キーウ」に変更する方針を決めました。
ウクライナへの支援を示す意味でも変更が必要と判断し、
キエフ以外の地名についてもウクライナ語の読みに変更するということです。
2 ：2022/03/31(木) 11:26:13.78 ID:gtNj+tM30.net
根本的にキーウって単語が非常に言いづらいんだけど
3 ：2022/03/31(木) 11:26:17.63 ID:7Uk+TE8Z0.net
日本語のキエフのままでええやん
4 ：2022/03/31(木) 11:26:41.82 ID:gwD7PuHn0.net
ニュースのテロップがキーウ(キエフ)で笑った もうアホかよ
6 ：2022/03/31(木) 11:27:24.91 ID:2d24Hx1X0.net
おせーよ
誰が妨害してたんだよ？！
7 ：2022/03/31(木) 11:27:29.53 ID:BGtKyY8h0.net
マスゴミ：報道しない自由があるニダ
8 ：2022/03/31(木) 11:27:40.31 ID:o6aQ3A0o0.net
エイプリルフールには早いぞ
9 ：2022/03/31(木) 11:27:51.50 ID:sbIHrySr0.net
今日からオエィシスというわ
10 ：2022/03/31(木) 11:28:51.50 ID:p6rvA9e+0.net
橋下やムネオはどうすんだろ？
11 ：2022/03/31(木) 11:28:53.33 ID:7TCRUdwz0.net
そういう問題か
12 ：2022/03/31(木) 11:29:12.25 ID:9+mLN9R80.net
英語圏はウじゃなくてVで発音してるだろ
好きに呼んでいいんだよ
13 ：2022/03/31(木) 11:29:32.39 ID:hB93Bi0+0.net
やってる感政治
14 ：2022/03/31(木) 11:30:02.69 ID:/PyjANrM0.net
グルジア→ジョージア
キエフ→キーウ
世界中で反ロシア
因果応報、自業自得
もう壁を造って引き籠もってろよ
お友達は、中国に北朝鮮にイランにシリアにインド
パブリックエネミー非人害獣ロシアとロシアのお友達だけで仲良くしてろ、クズが
15 ：2022/03/31(木) 11:30:45.27 ID:Q/CNm0kg0.net
「ウクライナ首都」でいいよ
16 ：2022/03/31(木) 11:31:14.94 ID:q4n7ZdZJ0.net
キエフが消え府
>>16
評価したい
17 ：2022/03/31(木) 11:32:18.83 ID:O1c9gn280.net
じきにロシアに占領されてキエフに戻ったりして
19 ：2022/03/31(木) 11:33:04.00 ID:7Cb71PMX0.net
コーヒーとかラジオとか和製英語、カタカナ英語が氾濫してるのに
なぜキエフの呼びを変える
日本語読み（呼び）してる海外の地名なんて腐るほどあるだろ
20 ：2022/03/31(木) 11:33:18.88 ID:dlci0bSC0.net
頭わるいな
かかわるなとあれほど言ってるのに
かかわっていいのは平和交渉の段階での冷静な意見であって、
白猿同士の縄張り争いなんてヨーロッパでは大昔から繰り返しているだろ
21 ：2022/03/31(木) 11:33:24.84 ID:Ej45kR/g0.net
習近平も正式な読みに変えろ
>>21
ここは日本なので中国読みは採用しません
>>28
韓国は文句たれてきたんで、人名も韓国語読みになったんだぞ。
中国は｢好きに読んだらええがな、うちも日本人名をこちらの読み方するから｣との対応だったそうな。
22 ：2022/03/31(木) 11:33:37.99 ID:xj0xt2Ku0.net
キウイ
23 ：2022/03/31(木) 11:33:46.96 ID:COuVnIv80.net
紛争終わったのか
24 ：2022/03/31(木) 11:34:25.63 ID:f6FNYvuS0.net
日本の読み方も
にほん
と
にっぽん
が拮抗して譲り合わねえもんで
昭和に閣議決定でどっちでもいいですぅ！って発表したんだっけな
25 ：2022/03/31(木) 11:35:11.95 ID:05/VsQqG0.net
外国人「ibaragi 」
27 ：2022/03/31(木) 11:35:13.76 ID:b+VfMZAs0.net
これかなり陰謀ある
29 ：2022/03/31(木) 11:35:54.23 ID:8dMXEpzr0.net
ドイツもジャーマニーにしろ オランダもネーデルランドだっけ？ にしろよ
>>29
ドイッチュラントだぞ
>>29
相手から要請があればすると思うよ
30 ：2022/03/31(木) 11:36:03.94 ID:FoYyQC2t0.net
キエフ公国もキーウ公国になるん？
31 ：2022/03/31(木) 11:36:04.72 ID:3RHtLeUu0.net
アホくさ
こんなノリで韓国人名を韓国語読みし始めたんだよな
金大中(キムデジュン)とかね
習近平はずっと日本語読みのシュウキンペイなのに
32 ：2022/03/31(木) 11:36:08.18 ID:O1c9gn280.net
この話題の度に書いてるけど
キーウじゃなくてキイウと書くべきだと
ウクライナ語の発音がKi〜uじゃなくてKi・yi・wなのよ
それでロシア語のKi・e・fと対応しているのに
33 ：2022/03/31(木) 11:36:08.76 ID:CzoDhWLl0.net
ハリコフもハルキウにしろよ
>>33
ドネツク→ドネチク
ドニエプル川→ドネプル川
ウクライナの地名の中でもソ連時代から日本で有名だったところはみなロシア語で通っているので、
全部ウクライナ語に変えなければキエフだけはおかしいよな
34 ：2022/03/31(木) 11:37:31.48 ID:3RHtLeUu0.net
日本もジャパンじゃ無く「NIHON」か「NIPPON」に変えよう
36 ：2022/03/31(木) 11:38:13.12 ID:cEr2iinR0.net
ロシア→ルッシャ
37 ：2022/03/31(木) 11:38:37.13 ID:7Cb71PMX0.net
東京をトキオと読んでる海外に呼びを変更させてみろよ
38 ：2022/03/31(木) 11:38:37.74 ID:FoYyQC2t0.net
ukraineはウクライナのままでいいのん？
39 ：2022/03/31(木) 11:38:56.37 ID:XRjzSxco0.net
キーブでいいだろ
つか、もうカタカナ読み辞めて英語表記のKievにしろよ
>>39
英語表記はkyivだぞ
40 ：2022/03/31(木) 11:39:14.75 ID:um1x6T8l0.net
ほんとくだらん
45 ：2022/03/31(木) 11:41:41.56 ID:HxRtBTAV0.net
今日からキーウと呼んでやる
どうだ、怖いかロシア
47 ：2022/03/31(木) 11:43:04.77 ID:x4mq1l5p0.net
日テレ「おせーよ」
48 ：2022/03/31(木) 11:44:10.86 ID:8dbS1fCQ0.net
すげーどうでもいい
英語表記でやっとけば最初から問題ないだろ
コメント
中国の故障は、日本は中国、アメリカはチャイナ、他のほとんどの国はシナ呼びが大半なんよな。
日本だとシナ呼びは差別用語だと思われがちなのに。
その割には南シナ海とか言うてるよねｗ
ほんまやなｗ
マクロン（Macron） も仏語の音に近いカナだとむしろ「マクゴン」なんだけど
マクゴン大統領にしろよ、まったく日本人の l と r の発音のダメさときたら
パリはパギにするの？
自称知識人達が日本語に混ぜて使う英単語も正しい発音でない場合は放送しないでほしい。
「嘘の流布」になる
マ、マクゴン…ｗ
せめて仏語で煽りなよｗ
やっとそれを決めれたのか… お疲れさん、よくやった、頑張ったな
さっさと解散して全員政治家辞めてくれ
頭悪そうなコメント
真剣に他国の名前を決めようとしているのなら、これほど頭の悪い会合はないぞ
なんで極東黄色チンパンが反対するのか理解できん
アラ？もっと前にウクライナ大使館から「首都はキエフからキーウにしてくれ」って、申し入れがあったのを無視していたんじゃなかった？宗男の娘が。
言いづらいし聞き取りにくいな
キーウとキーウィを聞き分けられる自信がないよ
キウイ食いたくなってきた。
キエフの大門もキーウの大門になるのか
アルフォンス・ミュシャもチェコからムハにしてくれと要望があったみたいで
一時期ミュシャ（ムハ）って併記されてたけど完全に消えたな
日本もジャパンではなく、「にほん」か「にっぽん」と呼ぶように言えよ
クソくだらん
集団感染をクラスターと言ってみたり、都市封鎖をロックダウンと言ってみたり
言葉遊びも大概にしろ
外交を知らない馬鹿ども