1 ：2021/03/07(日) 13:56:40.48 ID:rZhSjxZ79.net
先日俳優の松山けんいちさんが妻の小雪さんを「嫁」と呼んだことについてネットで賛否両論、熱い議論が交わされていました。
関西では妻のことを一般的に「嫁」と呼んでいる方が多いようです。「嫁」や「家内」「奥様」などは「女性は家事」を連想させるためにあまり推奨されません。
「主人」・「亭主」も問題
また主人や旦那・亭主と言う呼び方も気にかかる人が多いようです。
ゲンナイ製薬が2019年８月に既婚女性を対象に行ったアンケートでは、
配偶者を第三者に紹介する時に「旦那」と呼ぶ人が52.6％が、「夫」と呼ぶ人が30.2％が、
「主人」と呼ぶ人が4.7％がと呼んでいるということです。
私は「主人」と呼ぶ人はもっと多いと思っていましたが、実際はかなり少なくなっているようですね。
「旦那」や「主人」には主従関係を連想しますので、あまり使わないほうが良いでしょう。
■呼び方に困る？
ではどのような呼び方が良いのでしょうか？ハフポスト日本版では2020年に「異性カップル間の、夫の『呼称』に関するアンケート」を実施しました。
それに関して湊彬子さんが配信しています。
「会話相手の配偶者に触れる際の呼称」に悩んでいるという方が多かったようで、
夫や妻という言い方やパートナー・連れ合いなどが良い候補に挙がっています。
ただパートナーは日本語ではないので、新しい呼び方を求める人もいるようです。
中国では夫・妻共に「愛人（アイレン）」と呼びますが、日本では使いにくいですね！
■「言葉狩り」ではない対応を
このような議論をすると、一見「言葉狩り」的に思われる方も多いと思います。
言葉そのものが力を持ち差別的な意味合いが含まれていれば、是正していく努力をすべきだと思います。
今や死語となったし「スチュワーデス」という言葉に関しても、その言葉自体に差別的な意味があり
、さらに男女の差別も助長すると言うことで、全日空では1987年まで、日本航空でも1996年以降使用されなくなり、
現在では「キャビンアテンダント」とか「客室乗務員」という言い方をします。
私たちが若い頃には当たり前のように「スチュワーデス」と呼んでいましたが、今そのような呼び方をすれば少し恥ずかしいかもしれませんね。
もっと昔は身体障がい者に対する呼び方もかなりひどいものでした。
（中略）
■名称変更に海外でも戸惑いが
海外でも男女差別に関する言葉にかなり以前にメスが入りました。
ちょうどその頃に英会話を習っていた私はその変化に少し戸惑いました。
男性だけの職業じゃないと、警察官を意味する「ポリスマン」は「ポリスオフィサー」に、
消防士を意味する「ファイヤーマン」は「ファイアファイター」に、「ビジネスマン」は「ビジネスパーソン」などに次々と置き換わってきました。
最初は違和感があったようですが、次第に馴染むようになり今や昔の呼び方の方が不自然に思えてきます。
このように男女共同参画に熱心な欧米でさえ昔は大きな問題を抱えていました。
■女性に対する問題だけではない
このような名称の変更は女性に対してだけではありません。
日本でも主に女性の職業とされていた「看護婦」や「保母」に関しても、次第に男性が参加するようになり、「看護師」や「保育士」という名称に改まっています。
ジェンダーギャップ指数121位の日本では相当な努力をしないと女性蔑視は改善しないのではないでしょうか?
そのため「言葉狩り」的に思えるような呼び方の変更にもう少し寛容に対応していくことも必要でしょう。
https://news.yahoo.co.jp/byline/ishikurafuminobu/20210307-00226077/
2 ：2021/03/07(日) 13:57:18.40 ID:FYlxTuST0.net
言葉遊びだろ？
>>2
だね
表現の自由を奪ってるのに気づいてないのかね
3 ：2021/03/07(日) 13:57:34.61 ID:VeL9PXhc0.net
相方だろ
4 ：2021/03/07(日) 13:57:54.57 ID:50FPL17t0.net
主人はヒドいよなｗ
家族はヌシの所有物かｗ
>>4
昔はそうだった
大家族の大黒柱ひとりが働けば皆で食えてた
いまは夫婦二人で働いても
親子三人すらまんぞくに食えない
5 ：2021/03/07(日) 13:58:13.19 ID:9cLsjEDQ0.net
暇だねえ、日本人
そんな事してる場合ではないだろうに
6 ：2021/03/07(日) 13:58:16.39 ID:wTcLikSE0.net
しょーもな
7 ：2021/03/07(日) 13:58:33.79 ID:cUZHFkEn0.net
貴様でええやん
>>7
貴殿がすき
>>12
崩してお前様とかな
>>12
たかし殿
>>7
貴様は、元々がとても由緒正しい丁寧語
>>23
そういう意味で言ったのだが
8 ：2021/03/07(日) 13:58:34.84 ID:KzjNhnIn0.net
くたばれジェンダー警察
9 ：2021/03/07(日) 13:58:49.24 ID:+/8jM3K20.net
ATM vs 産む機械
10 ：2021/03/07(日) 13:58:50.74 ID:w/GITcwi0.net
旦那主人は
やめた方がいい
>>10
そういう言葉を妻が使う時は夫への責任転嫁の時だから無くしてはいけないのだよ。結果、より困るのは妻なんだから。
11 ：2021/03/07(日) 13:59:04.28 ID:5MYK4Ksx0.net
>パートナー・連れ合いなどが良い候補
ねーよw
>>11
そもそもこんな事言ってる奴らにパートナーも連れ合いもいるんだろうか？
>>11
そしていずれ
”パートナー・連れ合い”
も差別用語として言いがかりをつけられるようになるｗ
14 ：2021/03/07(日) 13:59:23.37 ID:nzDIkC6Z0.net
妻
「かんざしに右手をやって髪を整え飾る女性」の象形
つま は夫である主となるものに添えるもの」 を意味します
「刺身や吸い物の添えて用いる 野菜や海藻」
料理の つま もそれが語源
妻という漢字は、夫の添え物であるという意味ですよ ?
>刺身のつまの語源・由来
>つまの語源は、主となる料理のそばに置かれることから、夫婦の関係に見立てた「妻」とする説と、
料理の端に置かれることから「端」の転用説がある。 … そのため、漢字で書くとすれば「刺身の妻」がよい。
>>14
こういう時はソースぽいもの出す癖にお客様は神様とかぶぶ漬けとかは原典出さずにいい加減な使い方するよなネット民って
15 ：2021/03/07(日) 13:59:29.58 ID:M/e6+QxI0.net
子供をチビと呼ぶのをやめろよ
>>15
>子供をチビと呼ぶのをやめろよ
そもそも「子供」は差別用語らしいよ
「子ども」と書けってさ
>>486
そういえば自分の子の事を「うちのチビがー」とかいう人いるね
考えたらチビはチビに失礼だわね
>>15
ちびって呼ぶとかわいいんだよな
ペットに食べ物の前つけるみたいな感覚だろうな
16 ：2021/03/07(日) 13:59:49.48 ID:3ZAIGKJ90.net
他人の事をとやかく言う事自体が問題。言うになら住所、本名も同時に公表してください。
17 ：2021/03/07(日) 13:59:49.71 ID:WTJuFJkU0.net
うちのやつてよく使っているが
やつもダメと言われるだろうな
19 ：2021/03/07(日) 14:00:04.32 ID:Xesa1eEc0.net
>>1
奥様は武家の家の奥に居るから奥方と呼ばれ上流の女性の事なのにな
20 ：2021/03/07(日) 14:00:04.82 ID:o4GfftpC0.net
きちがいパマンコ
21 ：2021/03/07(日) 14:00:23.91 ID:ZlK1319Q0.net
>>1
こういうこと言い出すのはもうガチ狂人だな。
22 ：2021/03/07(日) 14:00:38.53 ID:+C/mhDR70.net
エッチな0930
24 ：2021/03/07(日) 14:00:39.70 ID:6FDO5saK0.net
自分が使いませんなら気にもしないが、他人が使うのに言い出したら言葉狩りやろ
言葉遊びなんぞせずに現実見なきゃな
25 ：2021/03/07(日) 14:00:49.48 ID:tRizDS950.net
今の未婚率増加ペースならそのうち
誰も結婚しなくなるからなんでもいいんじゃない？
27 ：2021/03/07(日) 14:01:08.00 ID:zByXMHdF0.net
王大人が、ひと言↓
28 ：2021/03/07(日) 14:01:17.91 ID:IgeJq7It0.net
女という字と別の字を
組み合わせた漢字は
全て女性の社会的役割に
由来するものだから
嫁、妻に違いはないよ
>>28
嫉妬
たしかに
29 ：2021/03/07(日) 14:01:23.03 ID:Xesa1eEc0.net
よし、御台所と呼ぼう！
31 ：2021/03/07(日) 14:01:34.48 ID:mVZKHe6b0.net
自分の伴侶を妻、夫、と呼ぶのは何も困りやしないだろ
ご主人、旦那さん、ご亭主はどう言い換えればいいんだ
コメント
馬鹿馬鹿しい
語源や経緯に問題が有るならわかるけど
よくわからんけど気に入らないから気に入らないんだ！とかいう感情論ほんま草
言葉狩りじゃなかったら何だ。
下らないにも程がある。
DQNネーム→キラキラネームとか
呼び方を変えても意味は変わらないのにな
かみさんがダメなら刑事コロンボは発禁処分しないといけないのか
しょーもな
そんな深く意味考えて使ってる奴なんかほとんどいねーよw
対外的には「主人」を使ってるけど
家の中では「あいつ」や
ジェンダー平等自体が胡散臭い。
ジェンダーなんちゃら言ってる子なし女性の老後の世話は誰がするんだよ。
自分たちが男性を経済力で差別するから、少子化問題で社会の危機じゃないか。
差別をやめて低所得男と結婚し、少子化問題の解決に成果を出してみせろ。話はそれからだよ。