1 ：2019/06/16(日) 19:43:35.95 ID:Hd0E0uJd9.net
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-48618569
2019/06/16
世界は漫画を通して日本を見ているのか
2019年06月15日
クリスティン・ロー
漫画好きがよく言うように、世の中にはありとあらゆる漫画が存在する。10代のスポーツ選手も、連続殺人犯も、擬人化された猫も、原発の除染作業員も、強い図書館司書も、ホームレスの女神も、あなたが読みたいものはすでに漫画になっているだろう。
ロンドンの大英博物館では現在、日本国外では最大の漫画展が開催されている。物語を絵で見せるこのアート様式がなぜ世界中で人気を集めているのか、なぜ文化のクロスオーバーを起こしているのか、そして世界中でどのような影響を与えているのかを見ることができる。
多くの場合、世界の人が初めて触れる日本文化は漫画やアニメだ。
韓国の漫画家ホン・ヨンシク氏もその一人。ホン氏は、自分の家族がワーク・ライフ・バランスを取り戻そうとする様子を漫画にし、「Uncomfortably Happily（居心地悪いけど幸せな）」として出版した。
「日本文化のことを考えるとき、はじめに思い浮かぶのは漫画とアニメだ。韓国では漫画やアニメの知識がなくても、そう思っている人は多い。この2つが日本文化を代表していると思う」
日本と韓国の関係は複雑だが、漫画やアニメは前向きな関係をもたらしているとホン氏は言う。
「ほとんどの韓国人は日本による侵略と植民地支配をまだよく覚えている。私たちにとって、日本はとても近いが、とても遠い国だ」
ここで言う近さには地理的な距離のほかに、ポップカルチャーが育む相互理解も含まれる。
もちろん、抵抗感は両国双方にある。韓国の漫画が日本で出版される際には、韓国らしいデザインや言葉は差し替えられて、現地化（ローカライズ）されがちだ。日本の読者は日本で生まれたコンテンツに慣れているからだ。
悪名高い事例が、2005年の「マンガ 嫌韓流」だ。韓国の文化を下等と見なす少数派意見を作品化したもので、韓国ではこれを受け、日本文化を標的にした類似の本が出版された。
こうした緊張関係は、世界に輸出するポップカルチャーの分野で日韓がライバルになりつつあることにも関係している。日本の「マンガ」と韓国の「マンファ」の競合も、ライバル関係の一部だ。
（リンク先に続きあり)
3 ：2019/06/16(日) 19:46:12.04 ID:oEik5Wcj0.net
ライバルとか1000年早ぇえわ
4 ：2019/06/16(日) 19:46:13.70 ID:HOmXIFxi0.net
2019年7月開始のアニメだけでも40本近く放送される日本なんか、世界のどこも相手にならんよ。
原作の豊富さが段違い。
>>4
その絵を描いてるのは韓国人だけどな
>>36
原作ではないだろ、オリジナルが作れるか作れないかで全然違う
5 ：2019/06/16(日) 19:46:51.03 ID:+pGxnYaW0.net
またチョンがらみかよ
>>5
ホント。背のりしたくてしょうがないらしい。
こいつら、日本しか見てないのが丸分かりだよだよね。
マンガネタみたいのは、どこの国でも文学・小説になってるっての。
日本の漫画はその域まで昇華させてるってのが特徴なのにさ。
>>5
気持ち悪いよな。BBCにもチョンが巣食っているんだろう。
6 ：2019/06/16(日) 19:46:57.37 ID:UqkuXT0F0.net
>>1
嫌韓流が一位になった時から「マンガ販売数ランキング」が世の中から消えたんだよな
7 ：2019/06/16(日) 19:47:03.27 ID:ragq14XA0.net
>>1
麻生太郎の業績でもあるのは否定出来ない。
8 ：2019/06/16(日) 19:47:32.02 ID:F/NWEALs0.net
アニメや漫画だらけでジャップはキモイ。
9 ：2019/06/16(日) 19:47:33.13 ID:X6NKi/2n0.net
巨人が人間を食ったりすると思われてるんだろうか
10 ：2019/06/16(日) 19:47:47.38 ID:OlfgQoVa0.net
北斎漫画？
11 ：2019/06/16(日) 19:47:48.60 ID:vQe2E6C90.net
解散。
12 ：2019/06/16(日) 19:48:45.08 ID:yYCXH9740.net
13 ：2019/06/16(日) 19:48:52.29 ID:0SRdSxJc0.net
昔から日本のアニメ制作は韓国に下請けに出してたからね
この業界では日韓は兄弟みたいなもんだよ
14 ：2019/06/16(日) 19:49:09.28 ID:ug0TBwu+0.net
書いた奴がチョソというオチ
>>14
クリスティン・ロー 「盧」だな
15 ：2019/06/16(日) 19:49:56.43 ID:XHg17gEC0.net
児童ポルノ
16 ：2019/06/16(日) 19:50:43.51 ID:Fad9zVcB0.net
日本の漫画なのになぜか韓国人が出て、韓国を語っている。。。
17 ：2019/06/16(日) 19:51:19.32 ID:d5uz1lfR0.net
海外の日本イベントに絶対に口を挟んでくる隣国
18 ：2019/06/16(日) 19:51:29.89 ID:Wqzw30JX0.net
>「『はだしのゲン』に見られるような、芸術的・文学的なニュアンスを含んだ重層な絵画表現」
そうなの？
19 ：2019/06/16(日) 19:53:28.78 ID:0WlpVh0F0.net
ホームレスの女神ってなんだ？
>>19
>>22
シリアスなアニメかと思ったら、このすばかw
20 ：2019/06/16(日) 19:56:43.27 ID:mdOwWWOV0.net
テコンダー朴という韓国をリスペクトした作品もあるのだ
21 ：2019/06/16(日) 19:56:53.64 ID:rdz2bFv30.net
マンファって韓国語が語源なの？
それとも日本の漫画をもじって
日本のものって勘違いを誘ってるの？
社名からCMから何もかも日本への依存だから、
やっぱり韓国語ではないのかな
23 ：2019/06/16(日) 19:58:01.91 ID:P7Lgybm70.net
日本人の子供はキーンっていいながら車にぶつかって車を撥ね飛ばす
24 ：2019/06/16(日) 19:59:31.43 ID:k5Hu3XhQ0.net
韓国の漫画は１５０年前に作られた
日本の漫画は戦後
日本の漫画は韓国からパクった
漫画の起源は韓国
>>24
半島はマンガのネタには困らんもんなw
25 ：2019/06/16(日) 20:00:09.05 ID:GjTvLW2Q0.net
文化の領域にプロパガンダを紛れ込ませる民族の卑しさよ。(;´Д｀)
26 ：2019/06/16(日) 20:01:54.14 ID:2oyMR0Tp0.net
急に韓国出てきて歴史の話
くだらん
28 ：2019/06/16(日) 20:03:29.99 ID:S/cCgbBs0.net
初っ端から随分と的外れだけども
言いたいことは外れた部分であってそのために大英博物館のネタを借りた記事か
29 ：2019/06/16(日) 20:04:07.99 ID:2/dQ1FEo0.net
>日本の「マンガ」と韓国の「マンファ」の競合も、ライバル関係の一部だ。
は？
30 ：2019/06/16(日) 20:05:29.59 ID:9mqHMHj00.net
チョン絡みウザい
31 ：2019/06/16(日) 20:05:50.11 ID:gXx4v4Oq0.net
>>1
> 韓国の漫画が日本で出版される際には、韓国らしいデザインや言葉は差し替えられて、
> 現地化（ローカライズ）されがちだ。
ホンマかいな
32 ：2019/06/16(日) 20:06:20.48 ID:DVOwRX1n0.net
反日トンスルは関わってくるな
33 ：2019/06/16(日) 20:09:39.42 ID:pcmJxYKx0.net
JAPAN EXPOの嫌な想い出が再び
まーた韓国の会社が協賛とかで絡んでるのかな
34 ：2019/06/16(日) 20:11:20.45 ID:uEV8svUR0.net
韓国の漫画が日本で出版されることってあんの？？ 見たこと無いわ
>>34
それとなく隠して紛れ込んでると思うよ
なろう系漫画の「精霊王エルキネス」、女向けなろう系漫画の「捨てられた王妃」
この二つは韓国のだった
他にも結構ありそう
35 ：2019/06/16(日) 20:11:55.92 ID:VHJ/YeeT0.net
韓国はライバルじゃないよ
やつらが得意の便乗商売
37 ：2019/06/16(日) 20:13:28.08 ID:xpQ97jfo0.net
Christine Ro
アジアンしか出てこないな
38 ：2019/06/16(日) 20:15:05.42 ID:GjTvLW2Q0.net
文化の場を利用して、独裁国家真っ青のデタラメ歴史のプロパガンダするから
英国はやつらに気を付けろ。( ﾟДﾟ)
39 ：2019/06/16(日) 20:15:20.41 ID:M6YG9mIS0.net
クソチョンの泥棒具合はやばいよね
日本のゲームなんかもモデルを抽出して、
少し手を加えて売ってるやつがいるやん
43 ：2019/06/16(日) 20:18:13.13 ID:aN3h5PIO0.net
>>1
なんで朝鮮が出てくるんだ？
44 ：2019/06/16(日) 20:18:36.37 ID:ZOa+R0lJ0.net
満月の夜は大猿が暴れるんだよな
コメント
なんか日本の出版社とかにも朝鮮人紛れてないか？？？
絵も下手くそでストーリーも薄っぺらで数巻しかでてないマンガがすぐアニメ化とかさｗ
売れたマンガのスピンオフを売れない漫画家にやらせて大人気とかｗ
なんか、朝鮮人のぽっと出の漫画家使ってヤラセみたいなことしてそうなんだよなー
＞なんか日本の出版社とかにも朝鮮人紛れてないか？？？
そもそも日本ソフトバンク出版部→ソフトバンクパブリッシング→SBクリエイティブだろ……。
GA文庫はどこの出版社で出しているのかよーく考えよう。
ロンドンの大英博物館の話から急に韓国人が出てくる意味不明な記事だな