「あまりの臭さに阿鼻叫喚」、消臭剤と『くさや』とを対決させるP&GのCMにくさや生産地が激怒

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161126-00000012-nkgendai-life
世界最大の米日用品メーカー「Ｐ＆Ｇ」が、自社の消臭・芳香剤 「ファブリーズ」と伊豆諸島の特産品「くさや」を“対決”させるＣＭを 制作し、地元民から怒りを買っている。
問題となっているのは、昨年からウェブ上で公開されている 「究極対決　ファブリーズＶＳくさや」。「くさや」のみのボックスと「くさや」と 「ファブリーズ」が入ったボックスが用意され、“出演者”がにおいを 嗅ぎ分けるというもの。「くさや」を嗅ぐシーンでは、被験者たちが顔を 背けてムセながら「えっ、スゴイ臭い」「何コレ」「くっさいですね」と不快感を あらわにすると、「あまりの臭さに阿鼻叫喚の地獄と化すラボ内」という オーバーなナレーションが流れる。
一方、ファブリーズが置かれたボックスに場面が変わると、 「全然におわない」「こんなに消えるんだ、スゴイ」と先ほどとは打って変わり、 次々と称賛の声が上がる。
「かくしてファブリーズはくさやのにおいに打ち勝つことができた。検証成功。
ファブリーズの勝利」と締めくくられている。
まるで「どーだ」と言わんばかりの演出で、あまりにも悪ノリが過ぎるのだが、 このウェブＣＭが「わかりやすい」と評判になったため、１０日ほど前から テレビでも違うバージョンのＣＭを開始したという。ところが、このＣＭに 「くさや」の産地がカンカンになっているのだ。
八丈島の八丈町議会議員の岩崎由美氏が地元民の気持ちを代弁する。
「漁師や生産者はもちろん、くさやを好きな人が見たらどう感じるか、 ショックで悲しむのが分からないのか、それを考えずに作っているようにしか 思えません。くさやは生産者や島の住民にとっては欠かせないソウルフードです。
３００年以上にわたって守り継いできた伝統食を、こんなくだらない演出で 侮辱するのは許せないと言っています。地元の貴重な産業にどれだけの 影響力を及ぼすか、想像できないのでしょうか。意図はなくても結果として おとしめています。お客様相談室にメールを送ったら、『今後ＣＭを制作する際の 参考にさせていただく所存です』という返答でした。同じようにブルーチーズを 箱に入れて検証したら、世界中からクレームがくるはずです」
Ｐ＆Ｇの広報担当によると「ＣＭを打ち切るかどうかは分かりません。
社内でもこの表現についてどのように対応していくべきか、検討が始まったところ」
というが、さっさと打ち切った方がいい。
“究極対決”と銘打った「ファブリーズ」のテレビＣＭ