1 ：2019/07/11(木) 19:09:22.15 ID:ADfe3mlQ0.net
翻訳している途中に、青瓦台（韓国大統領府）がこの報道を否定するコメントを発表しました。
せっかく翻訳した記事を消すのもあれなので投稿します。
こういう補償案が出た場合の韓国人の反応程度に受け止めてください。
コメント欄は一通り目を通し、事実関係を確認してから翻訳作業に入らなければならないと、翻訳サイト運営7年目にして学びました。
申し訳ありません。
—————————
政府が最近、最高裁で勝訴した強制徴用賠償について、日本と韓国の企業が出した資金（1＋1）で解決するが、
残りの被害者には韓国政府が責任を負う（＋α）という新しい協議案を日本に提案したことが分かった。
以下1+1+α案の記事はソースで
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/55566416.html
2 ：2019/07/11(木) 19:10:34.01 ID:UN+n7lAx0.net
【悲報】韓国政府、日本に「１＋１＋α」の新しい徴用被害補償案提示
https://www.watch2chan.com/archives/20190711173031.html
3 ：2019/07/11(木) 19:10:48.91 ID:3pgBDEMg0.net
200だぞ！10倍だぞ！10倍！
4 ：2019/07/11(木) 19:11:07.97 ID:ZQyiki9a0.net
KAIKAIソースでスレ立つのか
そこの掲示板リアル韓国人とバトルできる
5 ：2019/07/11(木) 19:11:38.53 ID:ZQyiki9a0.net
文大統領も引くに引けないのだろうな
>>5
いやそんな気ないよ
6 ：2019/07/11(木) 19:11:55.00 ID:D+3uh1o80.net
いつもの論点ずらし。
7 ：2019/07/11(木) 19:13:37.74 ID:JYZCdsZS0.net
だから日本巻き込んでる時点でダメなの。何べん言ったらわかるの？
8 ：2019/07/11(木) 19:19:19.52 ID:/mRVj3lS0.net
こっちはとっくの昔に払ってるからそれ当てとけ
9 ：2019/07/11(木) 19:23:00.58 ID:FoAxAkRe0.net
かんぽ生命より悪質
10 ：2019/07/11(木) 19:23:49.98 ID:0jSwF6O80.net
あれだろｗ日本が折れれば、「日本に頭下げさせた」って支持爆上げ狙ってんだろｗ
結局、韓国民の思いが繁栄されてんだ、遠慮無く滅ぼすべし。
>>10
なら頭下げてもいいんじゃないか？
文さんにはもう少し頑張ってもらわないと困る
既に支持率下落傾向だし
反日が足りないんだよなぁ
最近になってチキンになって控えてるし
もう少し殴っても大丈夫だよって解らせないと
12 ：2019/07/11(木) 19:25:36.64 ID:LFHRYZMy0.net
日本と関わらないっていう選択は出来ないのかよ
13 ：2019/07/11(木) 19:27:16.54 ID:/wHxuaRK0.net
朝鮮人は毎回発言が変わるくらい情緒不安定で支離滅裂なんだが
ヤバくないかこれ？比較的上の官僚がこれだぞ？サイコパスかよ
>>13
レーダー照射の時にわかったろ
関係各局が発言する度矛盾発生させてたじゃないか
14 ：2019/07/11(木) 19:29:11.74 ID:CXu/qa4e0.net
永遠のストーカー韓国
15 ：2019/07/11(木) 19:30:58.46 ID:mESpv/8h0.net
ブラフで世論探ってみた感じか？
17 ：2019/07/11(木) 19:35:59.12 ID:UkKpjt940.net
指揮系統がメチャクャなんだよ
もうちょっと落ち着けや
18 ：2019/07/11(木) 19:42:20.09 ID:k/Zx1Q+g0.net
これで裏土下座するつもりが漏れて慌てて否定したんだろ
19 ：2019/07/11(木) 19:45:16.79 ID:mMLwBgfl0.net
つーか、全部＋αでやれってことやろ
20 ：2019/07/11(木) 19:46:04.62 ID:rRbqwIjB0.net
あるいは観測気球気味に記事にさせたら
韓国世論が暴風になってて慌てて切り捨てたのかもしれないな
騎虎の勢いってやつなんだろう
21 ：2019/07/11(木) 19:46:40.95 ID:nD/gbO+v0.net
足元に火がついてるからチョッパリ早く消すニダ！
22 ：2019/07/11(木) 19:49:33.33 ID:4uNJ7Gql0.net
＞翻訳している途中に、青瓦台（韓国大統領府）がこの報道を否定するコメントを発表しました
思いつきで喋ってるからしゃーないわなｗ
24 ：2019/07/11(木) 19:55:00.67 ID:AzYG7VGq0.net
αだけやればよくね？
25 ：2019/07/11(木) 19:58:00.17 ID:g5RDaM+H0.net
もう本当にバカなんだからっ♡
26 ：2019/07/11(木) 20:03:02.09 ID:4ucjxDwC0.net
ツートラック1＋1＋αとか何でも言えばいい。
27 ：2019/07/11(木) 20:05:44.73 ID:hjmMGqYq0.net
フェイクニュース流すな
28 ：2019/07/11(木) 20:09:17.59 ID:XUGlu2vA0.net
リークして世論の反応を見てたんじゃね？で、ダメそうなので「フェイクです」と。
29 ：2019/07/11(木) 20:10:58.30 ID:lvFsdV1+0.net
お前らの責任を負うとか
全く信用できないｗ
30 ：2019/07/11(木) 20:13:55.85 ID:0mcjq9Xk0.net
チョン君火病起こしすぎて何枚板になってるか自分らでも分かってないだろ
31 ：2019/07/11(木) 20:14:20.62 ID:+Q80C3C30.net
日本をいれるなよ？
入ってないよね？
32 ：2019/07/11(木) 20:14:28.66 ID:qHsCT7q90.net
やり直し！
33 ：2019/07/11(木) 20:25:00.28 ID:RFVLlNKl0.net
り地域諸国だけで遊んでろよ。
34 ：2019/07/11(木) 20:35:35.55 ID:0kQCdLs60.net
「当時の韓国政府が日本からもらった金を使い込んでた。韓国政府が責任を持って保障する」
日本が飲める唯一の対応策ってこれだろ？
これと、今回のり地域入りは別問題だけどな
コメント
サムチョンとLGが半年後に潰れて経済破綻するんじゃね？
日本に逃げようとしても入国できないんでしょ。
やりたきゃ韓国企業＋韓国政府の1＋αでやりゃえーんだわ。
この期に及んでこれ…
徴用工に韓国政府から金を渡すから纏めて金を寄越せ!
で…日本が渡したら全て使い込んだ韓国政府
韓国企業と日本企業に徴用工に渡す金を出させるてか？
もう渡し済みだから２重取りすんなよ!
フェイクニュースか
文化日報って聞いたことないメディアだったから違和感はあったが･･･