1 ：2018/12/28(金) 16:35:03.82 ID:CAP_USER9.net
「K-フード」を知らしめるとしたフランチャイズ店… 広告には日本の「芸者」の写真が…
ヘラルド経済 2018-12-28 11:31
カムジャタンフランチャイズ業界の売上高1位のブランドであるイバドムが「韓国料理を米国に推進する」と 米国進出を宣言したが、現地で不適切な広告のせいで「韓国のイメージをむしろ損なっている」と論議に包まれた。
韓国料理を広報する中で芸者など日本のイメージを広告に使用したことをめぐり議論が起こり、メーカーは一歩遅れて広告を再検討すると明らかにした。
売上高ベースで国内カムジャタン業界1位の（株）イバドムは、過去2016年に米国進出計画を発表した。
韓国料理のフランチャイズを米国で成功させると言って米国法人を設立したイバドムは、バージニア州とラスベガスに敷地を選定して店の開設を推進した。
特にラスベガス店は、イバドム側が「単一の店舗では米国内最大規模の韓国料理店を作る」とし、「韓国料理を代表するコリアンバーベキュー（Korean BBQ）を知らせる」と明らかにしたところである。
しかし、開店を控えて現地法人が7月から打ち出した広告が不適切であるという内容の文が現地のコミュニティなどを通じて広がって議論になった。
問題になった広告は、イバドムが現地外食業者と推進しているラスベガスでの広告で、 商号は「Jeju island koeran BBQ」だが、実際の広告画像は、日本の伝統的な衣装を着て 顔に白い化粧をした日本の女性の姿などが入った。
https://news.nate.com/view/20181228n12546
1 2018/12/28(金) 14:33:49.69
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1545975229/
2 ：2018/12/28(金) 16:35:45.57 ID:CAP_USER9.net
>>1
広告が続き、現地の韓国人たちは、「韓国料理店を宣伝すると言いながら、むしろ日本のイメージを使用して、周辺に誤った認識を植えつけかねない」と憂慮した。
最初からSNSアカウントにこれを批判する内容の文が投稿された場合もあった。
イバドムの米国進出を助けたローカルエージェントさえ「問題になりうる広告」と述べた。
広告論争についてイバドム側は「このような広告をしているとは思わなかった」という立場だ。
地元企業と米国法人が一緒に推進する事業だから、正確な広告の内容を国内では確認していなかったと いうことだ。ある関係者は「現地でこのような広告が出ていることを知らなかった」とし 「現地サプライヤーに広告の内容を変えることを要求する」とした。
一方、現地で日本の飲食店を既に運営している協力会社側は「イバドム米国法人との議論を経た事案」とし、「すでに運営している日本料理店と店舗を共有する方向で事業が推進されており、米国法人に既に広報内容の説明をしてあった」と主張した。
ラスベガスに先立って進出を推進したバージニア店は、はなから違法論議が起こり事業が失敗に終わった。
当初米国内の最初の店舗として推進したバージニア店の場合、違法工事論議で現地企業との訴訟が 進行中であることを確認した。 盛んに内部工事が進行中だった昨年8月に、米国バージニア州 フェアファックス郡当局が不法改築の疑いがあると工事中断命令を下したのだ。中略
工事が中断され、被害額が大きくなるとイバドム現地法人は、「建築主が違法工事を主導した」として現地の裁判所に訴状を提出した。 一方、建物の所有側は「イバドム側が内装工事をするとして違法地下工事を進めたもの」と 訴訟を提起し、現在訴訟が進行中だ。去る2月、イバドム側が1審で勝訴したが、現地の事業者側が控訴し進出は事実上失敗に終わった。
>>2
>広告論争についてイバドム側は「このような広告をしているとは思わなかった」という立場だ。
嘘に嘘を重ねる朝鮮人の伝統芸はいつまで経っても終わることがないな
>>2
現地で日本の飲食店を既に運営している協力会社側は「イバドム米国法人との議論を経た事案」とし、
「すでに運営している日本料理店と店舗を共有する方向で事業が推進されており、米国法人に既に
広報内容の説明をしてあった」と主張した。
日本料理店に間借りしてるからこうなっただけやぞ
広告も間借りしてるのは笑ったが
3 ：2018/12/28(金) 16:35:50.13 ID:ON8gI01n0.net
チョンらしいや
>>3
いつもの成りすまし
>>3
いきなり差別かよチョッパリらしいな
4 ：2018/12/28(金) 16:35:56.67 ID:aI/TBmLn0.net
つばにターン。オエオエ。
5 ：2018/12/28(金) 16:36:13.48 ID:KeDyCcGC0.net
いつものことやん？
6 ：2018/12/28(金) 16:36:17.57 ID:WKKG11mOO.net
そのまえに、まず、ヘイトスピーチ関連法の 緊急な修正が必要だ。
当然のことだが、日本や日本人への
ヘイトを、徹底的に取り締まるための修正である。
物的証拠は不要。少なくとも、被害者が日本人である限り、
被害者の申告を全面的に採用する法体系は 当然の前提だ。
その上で、警察諸氏に向けても、日本や日本人へのヘイトは即時逮捕のむね 指示を徹底しておこう。
これらが嫌なら、特定の方々には、日本から出ていっていただきたい。
この国は、アナタたちの国ではないからだ。
7 ：2018/12/28(金) 16:36:48.35 ID:gvF7CoaR0.net
日本の方から来ましたニダ
>>7
草
9 ：2018/12/28(金) 16:37:09.66 ID:Ch+AGe0a0.net
何なら旭日旗も使っていいんだぞ
遠慮すんな
10 ：2018/12/28(金) 16:37:11.96 ID:hBC58SKEO.net
Kワードを出せば事態が動く
そう、監禁されていた彼の様に・・・
11 ：2018/12/28(金) 16:37:16.96 ID:iO2dFR/40.net
この感覚がわからんのよな〜
12 ：2018/12/28(金) 16:37:37.55 ID:F5bkOgeW0.net
そこは慰安婦像でいいのにな
13 ：2018/12/28(金) 16:37:53.68 ID:KVEUSpik0.net
日本の評判や信頼性を使うニダよｗ
14 ：2018/12/28(金) 16:38:19.63 ID:844dUNCn0.net
知的財産権の侵害にはあたらないのけ？
15 ：2018/12/28(金) 16:38:31.70 ID:amvUpR7B0.net
ヒュンダイも日本車とイメージなるように宣伝してるやろｗホンダとマークもほぼ被ってるし
17 ：2018/12/28(金) 16:39:08.36 ID:tn3x+nNb0.net
>>1
まぁ韓国の文化などこの程度
18 ：2018/12/28(金) 16:39:18.38 ID:wIJgMIsi0.net
またかよ、文化泥棒だな
19 ：2018/12/28(金) 16:39:57.69 ID:aSZnvF3X0.net
恥知らずw
20 ：2018/12/28(金) 16:40:17.27 ID:l4R5FQ9W0.net
パクリのお国
21 ：2018/12/28(金) 16:40:25.74 ID:QFPfHNGY0.net
朝鮮人の精神構造は全く理解できない
22 ：2018/12/28(金) 16:40:28.41 ID:EBB/3w6R0.net
アメリカ人にとっては日本と韓国は極東の植民地としてほぼ同じ認識だから
広告を作らせたらこういうわかりやすいものになるんだろ。
イメージの問題。
23 ：2018/12/28(金) 16:40:55.26 ID:g9f05Tb20.net
「現地で日本の飲食店を既に運営している協力会社」
これも日本と無関係な気がする
24 ：2018/12/28(金) 16:41:07.02 ID:KWpF6Im90.net
おまえら知らんのか
忍者、芸者は韓国が発祥やぞ
>>24
お前さては宇宙作ったの韓国だって知らないだろ
>>24
チョンダイが昔のCMで小錦使ってたのは？
25 ：2018/12/28(金) 16:41:14.35 ID:QH1OCT+F0.net
羞恥心のない民族は業界1位ですらこのありさまｗ
26 ：2018/12/28(金) 16:41:21.52 ID:qlil2xHG0.net
Ｋフー ド＝ 残飯
27 ：2018/12/28(金) 16:41:37.09 ID:5AbDPv880.net
こんな、幸せの絶頂の、
ヘタレBBQ
28 ：2018/12/28(金) 16:41:47.86 ID:mYA/Y0OA0.net
コリアンバーベキューって何？ 日本の焼き肉の事？
29 ：2018/12/28(金) 16:41:52.00 ID:Ot54gWxLO.net
まあ、猿らしい広告戦略だな
(広告主を言ってます)
30 ：2018/12/28(金) 16:41:59.41 ID:gZ4BrDP20.net
韓国人ってアメリカの親日有名アーティストが芸者っぽいコスプレした時に
嫉妬して文化の盗用とか騒いでたけどさ
本当の文化の盗用ってこういう事を言うんだよなw
31 ：2018/12/28(金) 16:42:01.35 ID:4XGCBxJz0.net
おまエラが昔からやってることじゃん
何をいまさら難癖つけてるの？
32 ：2018/12/28(金) 16:42:11.93 ID:MFlpv/C50.net
俺は人種差別とかしない方でこういった対立煽りも陰謀だと思ってるくちだが
もしかして韓国ってほんとに狂ってんの？
>>32
対立煽りをしてるかしてないかで言えば、してる
でもそれとは別に、韓国はほんとに狂ってると思うよ
現代自動車がホンダになりすましてたり、
サムスンはTVCMに富士山と桜の映像を使ってるよ
33 ：2018/12/28(金) 16:42:22.87 ID:KWpF6Im90.net
忍者、芸者は日本が韓国からパクっただけ
韓国が発祥なの
わかったか
>>33
分かった(棒
>>33
でも芸者が元々は男の職業だったのは
知らないだろ？w
34 ：2018/12/28(金) 16:42:28.84 ID:fdGe955X0.net
犬の肉のBBQでしょ？
35 ：2018/12/28(金) 16:42:41.16 ID:kizP+QM20.net
全く、米国駐韓大使の顔を刃物で斬り付けるし、
在韓米軍出て行けと星条旗に火はつけるし、
36 ：2018/12/28(金) 16:42:44.76 ID:644K+gkf0.net
kフードって痰唾と人糞に辛いやつをあえたイメージしかない
38 ：2018/12/28(金) 16:43:06.56 ID:GHNFzkDR0.net
得意技は背乗りと背取り
39 ：2018/12/28(金) 16:43:27.80 ID:ccGIOlTF0.net
犬肉やポンテギで真っ向勝負するべき
40 ：2018/12/28(金) 16:43:42.47 ID:jUlfiqw50.net
お前ら騒ぎすぎｗｗ
ヨーロッパとかオセアニアで寿司売ってるアジア人ほぼ99パーセント
韓国人か中国人やからｗｗ
貧乏人のネトウヨは海外に行けんので知らんかｗｗ
>>40
和食の店が日本イメージで売るのは当たり前だけど、韓国食推しなのに日本イメージで売るあたりが斜め上って話なんだけど、馬鹿には分からないかw
コメント
レーダー照射の件と言い民間から国家まで
ほんと汚い国だな。恥ずかしくねーのかよ。
※1
恥ずかしくないんだよ。生かしておく理由がない。事なかれの主義の負債による関係が今。
本当こりねぇな人間もどきさんは
たしかヒュンダイもホンダに似せた名前にしたあげく、
富士山や芸者など日本のイメージで宣伝してたこともあるし
日本に擬態するのはいつもの韓国ではあるけど
なんで大嫌いな日本にいつも擬態するの？
日本人に擬態して悪いことして日本のイメージを落とすって言ってたけど
CMでこれやることのメリットって何
損なってるのは韓国のイメージじゃなく日本のイメージな。
赤・黒・茶色をスプーンでグッチャグチャにかき混ぜた美的センス０のゴミを
食べ物として紹介するのに日本を使うな。
ここ１００年韓国は官民揃って日本におんぶに抱っこのパラサイト国 でも１０００年恨みます
アイアムザパニーズ
昔も今もやることは変わらないなｗ
嫌いなら勝手に日本のビジュアルをパクるなくそチョン
そもそもてめーら文化ってものを持たぬ
国が出来て100年も経過していない国家だろうが！
せめて箸の持ち方ぐらいは指導してあげて…