1 ：2020/02/15(土) 06:34:59.21 ID:4ryDp5yJ0●.net
中国で発症した新型コロナウイルスによる影響で、マスクや手袋、消毒液などが不足し、各国から多くの物資が
中国へ送られている。段ボールには「武漢加油！（武漢がんばれ）」などのメッセージがつづられている。さらに、
日本からの段ボールに中国人の心を打つ漢詩が書かれており話題になっている。
これらのメッセージを受け取った中国人たちは感激し「日本人は中国人よりも中国文化を理解している！」と
話題になっている。中国メディア西洋参考がそのいくつかを紹介している。
一つ目のこの漢詩は王昌齢の「送柴侍御」から取られた言葉。
青山一道同雲雨，明月何曾是両郷（二つの場所の山には同じ雲が架かり、あなたが見る月はわたしもまた見ている）
つまり「離れていても心は同じだ」との思いが込められている。
さらにもう一つ紹介しよう。
山川異域，風月同天（住む場所が異なっていても風月の営みは同じ空の下でつながっている）
この漢詩は天武天皇の孫である長屋王が、唐の高僧鑑真に当てた言葉といわれている。約１３００年前に贈られた
この言葉には「たとえ国が違っていても私たちは皆同じ空の下に住む仲間だ」とのメッセージが込められており、感動を生んでいる。
最後に、古代中国歌集「詩経」からとられたメッセージを紹介しよう。
豈曰無衣，与子同袍 （着る服がない人はいるか。では一緒に同じ衣を着よう）
この言葉には「困った状況では助け合うのが当たり前だ」とのメッセージが込められている。
これらのメッセージを見て「（今までのことを振り返ると）情けない・・・」「日本人が自分たちの気持ちを
よくわかってくれているのがわかる」というコメントが寄せられている。
今回の新型コロナウイルスの大流行は、まさに未曾有の事態とも言えるが、一方で様々な場面で助け合いの精神も見られている。
日本からの心温まるメッセージが多くの中国人の感動を呼んでいる。（編集担当：時田瑞樹）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1686853?page=1
2 ：2020/02/15(土) 06:36:14 ID:fauZtu/z0.net
日本もそんな事できない状態になり始めてて草?剛
3 ：2020/02/15(土) 06:37:03 ID:0mcddvL20.net
今後は死体袋の話題で文化交流か
4 ：2020/02/15(土) 06:37:11 ID:SfCjWGmf0.net
よっぽど親中の奴しか支援してないから
5 ：2020/02/15(土) 06:37:12 ID:ORopUPmf0.net
天津飯も中華丼もエビマヨももう中国には残ってないんだろ
なんかショックだわ
6 ：2020/02/15(土) 06:38:15 ID:CfxIexuo0.net
親中派死ね
7 ：2020/02/15(土) 06:39:34.80 ID:N67ijeWN0.net
同じ毛色の犬は、殺さない
8 ：2020/02/15(土) 06:39:49.77 ID:CfxIexuo0.net
ベッタベタのウイルスついた手で握手されて感染して
ニコニコして美談に仕立てる日本人って少し頭弱いんじゃないの？
9 ：2020/02/15(土) 06:40:05.21 ID:PSNdJeoM0.net
文化大革命
10 ：2020/02/15(土) 06:42:19 ID:wqHsA5DF0.net
新古今和歌集から引用されても大半の日本人にはわからないしそんなもんだろう
>>10
たしかに
返礼に
「そめぬれば かしこかしこにさみたらず かえりなくばに さざむぬしぞえ」
とか書かれててもわかる奴絶対にいねえよな
11 ：2020/02/15(土) 06:42:32 ID:Fz+ZAZ2U0.net
こっち見んな
12 ：2020/02/15(土) 06:42:36 ID:aLiOpzez0.net
クメールルージュ
14 ：2020/02/15(土) 06:46:56 ID:JCxqrs/50.net
日本の神風精神が今回発揮された
15 ：2020/02/15(土) 06:47:12 ID:k7eAEveb0.net
媚中売日はこの際日本から退場させた方が良い
有害だ
16 ：2020/02/15(土) 06:48:22 ID:Pw1zS+1RO.net
中国人の方が、たぶんAV女優に詳しい
蒼井そらなんて中国人の異常な人気を不思議がられて、日本での知名度を獲得したくらい
17 ：2020/02/15(土) 06:51:10 ID:55Mdm1wI0.net
日本人にとっては、本場の中国料理より日本の中華料理の方が旨い。
18 ：2020/02/15(土) 07:00:32 ID:GSLboLK30.net
日本が大変だから助けてくだしあ
ってことだな
19 ：2020/02/15(土) 07:01:40 ID:eXBbJB650.net
ググっただけだけどね
20 ：2020/02/15(土) 07:02:31 ID:zYH7yshG0.net
病気がうつって、応援。
食べて応援。
きちがいやー
21 ：2020/02/15(土) 07:03:26 ID:+xYw3NkiO.net
国どうし色々あるけれど
何故か中国人には親近感がわく
他方あの馬鹿ちょん国には軽蔑しかわかない
22 ：2020/02/15(土) 07:03:39 ID:cZ8CTjmu0.net
日本人は漢詩とか横山三国志とか大好きなのに何で今のチャイナ嫌いなんだろね
>>22
歴史的文化的人種的にだいぶ違う国でしょ
>>22
国は嫌いでも中国人嫌いじゃないよ
23 ：2020/02/15(土) 07:04:51 ID:A4Xi8MBk0.net
これ同じ空気吸ってるんだからちゃんと押さえ込んでくれなきゃこまる ていうイヤミだぞ
25 ：2020/02/15(土) 07:06:19 ID:HhzzI2xt0.net
安倍「着る服がない人はいるか。では一緒には裸になろう。」
26 ：2020/02/15(土) 07:06:48 ID:xyVeiTwV0.net
この手の日中馴れ合いプロパガンダ垂れ流してるやつを死刑にできる制度が必要だ
27 ：2020/02/15(土) 07:07:02 ID:y0b4dZKx0.net
もう送れないからあとは自分で何とかしろよな
29 ：2020/02/15(土) 07:10:26 ID:Jx/wW/jP0.net
恩を仇で返してくるような連中にどれだけしてやっても無駄なんだよなぁ
朝鮮人と違うのは恩を受けてるという気持ちがあるということだけ
30 ：2020/02/15(土) 07:11:28 ID:/btjK3+e0.net
民間がこれでも尖閣を領海侵犯し、平時には沖縄と北海道の侵略を狙う。これが中国。
31 ：2020/02/15(土) 07:13:39 ID:dNcRwAuN0.net
一二点やレ点を打ってくれたまえ
32 ：2020/02/15(土) 07:13:59 ID:awJOMC420.net
共産主義は頭から腐るんだよ。
33 ：2020/02/15(土) 07:14:07 ID:dz0yUncn0.net
チョロいなあw
34 ：2020/02/15(土) 07:14:41.75 ID:GWVedFw40.net
日本人は別にどこの文化も否定はしないからな
35 ：2020/02/15(土) 07:14:44.15 ID:02H8xDpE0.net
中国人て昔の漢文読めないのか？
>>35
読めない人多い
学校でも英語や数学、普通話(中国の共通語)教えるし
36 ：2020/02/15(土) 07:14:50.48 ID:37GHVzdA0.net
中国の伝統的文化は好きだけど、今の中国は嫌い
38 ：2020/02/15(土) 07:19:14 ID:wdPUa7zM0.net
まあ日本の方が洒落にならん状況になるかもですし
39 ：2020/02/15(土) 07:19:59 ID:mQAsPE2u0.net
新垣結衣の写真付きで加油！位が良い気もする
コメント
中国の文化って言ったって異民族に蹂躙されて別物になっちゃったお前らとは別物だけどな。
文革ですでに完全に断絶してるんだよ。
そんな状況でも尖閣侵攻してますよね？
おまえらのせいで日本も駄目そうなんだが・・・
喉元過ぎればなんとやらって中国語でなんてーの？平常？
感謝するくらいだったらこっちにゴミ人間送ってくるんじゃねぇよ虫国が
じんかん いたるところ せいざんあり って送るぞ
いま殺意しか産まない関係だな。まず素晴らしい文化が無いもん。見下してるし、蔑んでるし。感謝とか受ける関係ですらないわ。ふざけんな礼儀知らず。おまえらがやるのは謝罪じゃい。泥棒ばかり送り込んできやがって。
つたないが白文読むようになれる位中国の歴史は好きだけど、中国政府は嫌いだわ
反日でない限りの中国の民は別だし、援助は良いと思うけど
そもそもコウモリやらネズミ食うの止めようぜ ハイリスクにも程がある
菅直人「着る服が無い人は居るか？ 僕は着る服には詳しいんだ！」