1 ：2019/09/04(水) 23:08:57.57 ID:eJRVEGcY0●.net
良い時計してますなぁ」と言われたら何と返す？
京都の人は遠回しな言い方をして、はっきりと物事を言わないという印象を持っている人もいるのではないだろうか。
【画像】京都特有「帰って」のサインはこれもそう…
京都の人に「良い時計してますなぁ」と言われたら、あなたなら何と返すだろうか。
この言葉の“本当の意味”が話題になっている。
「京都の会社と商談していて、『良い時計してますなぁ』と言われ、時計のスペックを語ってしまった。実は本音が『話長えよ』という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。」
投稿者のだーます(@da_masu)さんがIT企業に勤務していたとき、京都の老舗企業と商談した際に先方役員にサービス内容をプレゼン。
「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックについて話したという。しかし、帰り際に先方担当者から耳打ちされ、状況を理解したそうだ。 確かに説明が長かったそうで、 かなり冷や汗をかいたという。
Twitter上では、「難易度高いわ」「京都人は腹黒い訳では無く、相手の気持ちを慮るあまり遠回しになってしまうのです」 などこの言い回しが話題となり、11万超のいいねが付いている。(9月4日現在）
「良い時計してますなぁ」と言われたら、確かに「話が長い」という意味だとは気づかず、時計について話してしまう気持ちはわかる。
とても遠回しな言い方で、京都以外の人は分からないのではないか。
では、京都の人は「良い時計してますなぁ」という言い回しをよく使うものなのか。
その他にも、京都特有の表現がありそうなので、方言学を専門とする、桃山学院大学の村中淑子教授に聞いてみた。
「時計を見ろ、時間がずいぶん経ったことに気づいてくれ！」
ーー「良い時計してますなぁ」は「話が長い」という意味か？
聞いたことがないです。しかしたぶん、「話が長い」というよりは、「時計を見ろ、時間がずいぶん経ったことに気づいてくれ！」という意味だと思います。
つまり、相手を非難するというよりは、「自分が早く解放されたい、助けてほしい」というような、自分を救済する意味合いだと思われます。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190904-00010010-fnnprimev-life&p=1
2 ：2019/09/04(水) 23:09:10.35 ID:eJRVEGcY0.net
わからんわ
3 ：2019/09/04(水) 23:10:14.66 ID:PjjpyAne0.net
良い性格してますなあ
4 ：2019/09/04(水) 23:10:37.51 ID:xZWRR3dY0.net
嘘松だろ(´・ω・｀)
5 ：2019/09/04(水) 23:11:19.80 ID:1DleSIvCO.net
イチイチイチイチ面倒臭ぇな！
6 ：2019/09/04(水) 23:12:18.96 ID:HpWE9tuR0.net
大阪の先生は京都のことをよく知ってはるわ
7 ：2019/09/04(水) 23:12:58.14 ID:SrTYaKln0.net
校長先生は本当いい時計してまんなぁ
8 ：2019/09/04(水) 23:13:07.08 ID:8SOPQIvv0.net
それだったら一旦トイレ立って
スマホのアラーム３分後にセットして
呼ばれたから行くわ！でよくね？
9 ：2019/09/04(水) 23:13:15.37 ID:GENxz/140.net
分かりにくいんじゃなくて陰湿だから話題になるんだよ
10 ：2019/09/04(水) 23:13:31.53 ID:r4V/2UBq0.net
京都だけど歪曲表現なんてしないぞ
部屋でダンスダンスレボリューションしてたら普通に隣からドンドンうるさいドスって文句言われたわ
>>10
良いステップしてまんなー
>>10
いつの時代の話やねん
12 ：2019/09/04(水) 23:13:59.44 ID:H3+lLZlG0.net
ホントだとしたらクソみたいな性格だな
すまないけれどもあまり時間がないので要点を説明してほしい、って言えば済む話だろ
13 ：2019/09/04(水) 23:14:20.25 ID:mxOHyFzM0.net
いや、わかるだろ
担当者クラスの商談なら場所変えて一杯どうでしょうか？くらい言えるだろ
14 ：2019/09/04(水) 23:14:31.13 ID:L3As151Z0.net
京都の中でしか通用しない
井の中の蛙
15 ：2019/09/04(水) 23:14:58.85 ID:50neMKZ60.net
ぶぶ漬け食べていきよし
16 ：2019/09/04(水) 23:15:09.49 ID:8iZfJvfj0.net
(´・ω・｀)あがってくれって言われたら
(´・ω・｀)帰らないとダメなんだろw
(´・ω・｀)難易度高いわw
17 ：2019/09/04(水) 23:15:10.65 ID:dSbBg4/e0.net
しるか
18 ：2019/09/04(水) 23:15:19.68 ID:ulJqdjMl0.net
ぶぶ漬けってうまいのかな
19 ：2019/09/04(水) 23:15:20.64 ID:5l2kSvYt0.net
めんどくせえやつらだな
20 ：2019/09/04(水) 23:15:31.56 ID:M0u4Rekr0.net
関西人はわかるみたいだけど普通はわからんw
21 ：2019/09/04(水) 23:15:42.60 ID:VNLfYFEC0.net
「すいませんこの後予定がありまして」
22 ：2019/09/04(水) 23:16:14.35 ID:cOtyD4tk0.net
こんな皮肉言うやつ流石におらんやろ
性格ひねくれとるやんけ
24 ：2019/09/04(水) 23:16:44.18 ID:z0k43o7nO.net
凶都
25 ：2019/09/04(水) 23:17:16.65 ID:z1VkUrOI0.net
意味はわかっててブブ漬け下さいと言ってみた
26 ：2019/09/04(水) 23:17:30.46 ID:Jl/5JBD30.net
京都と東北どっちが性格悪いんだろ？
27 ：2019/09/04(水) 23:18:00.92 ID:n6pfFfTg0.net
こんなんマジで信じてるヤツいるのか？
話が長いヤツにかける言葉は京都も他の県も変わらねぇよ
「延長しますか？」だ。
28 ：2019/09/04(水) 23:18:09.37 ID:+JfrWRZE0.net
京都は常に外来人により統治されてきたので
こういう言い回しで為政者を批評していたと聞く
29 ：2019/09/04(水) 23:18:26.45 ID:T6t4tRjE0.net
時計してない
>>29
そういう時は
今の季節なら、「そろそろ涼しくなってきましたな」
だな
30 ：2019/09/04(水) 23:18:31.39 ID:MP2QXML/0.net
こういうの広まっちゃうと
本当に相手の時計が気になった時
聞き辛くなるね
「話が長いっていう意味じゃないけど、その時計本当にいいね」とか
31 ：2019/09/04(水) 23:18:43.11 ID:fyLUWZbE0.net
悪い時計してますなぁ
って言われたら喜ぶべきじゃね。
意味わからないけど
32 ：2019/09/04(水) 23:18:43.50 ID:BQivgIq40.net
タヌキ蕎麦を注文したら謎の粘度のある物体が出てきた
33 ：2019/09/04(水) 23:18:49.07 ID:IqCsm9iK0.net
死んでおくれやす?
34 ：2019/09/04(水) 23:19:10.26 ID:/609/0Xl0.net
ぴん大教授|ω･`)
35 ：2019/09/04(水) 23:19:18.08 ID:PS5nL3u/0.net
月が綺麗ですね
>>35
漱石か
38 ：2019/09/04(水) 23:20:32.31 ID:4g7ucVs60.net
京しぐさ
39 ：2019/09/04(水) 23:20:37.07 ID:zytEzhs00.net
京都人だけどこういう言い回しはしない
40 ：2019/09/04(水) 23:21:02.13 ID:bR3ickIC0.net
性格悪すぎ
41 ：2019/09/04(水) 23:21:19.98 ID:BQivgIq40.net
あんたの息は臭いというのを婉曲に伝えようとすればどうすればいいの
「今日はお刺身をたんと食べてきはったんですか？」とか
42 ：2019/09/04(水) 23:21:24.51 ID:8xzlzpS+0.net
これなら「時間が無いのでもう少々手短にお願いします」の方が分かってくれるわ
わかってくれるか保証もない、嫌味として解釈されがちな言い回しより全然いいだろ
そんなことも言えないのかよと思うね
43 ：2019/09/04(水) 23:21:32.09 ID:+jdqiW+Y0.net
子供遊ばせてたら「えらい元気がありますね」みたいなこと言われたが額面通り受けとるといかんのか
>>43
煩くて邪魔ってこと。
44 ：2019/09/04(水) 23:21:49.12 ID:CXe871oa0.net
京都の女の子にいいパンツ履いてるねって言われたんだけどどういう意味？
>>44
粗チンいうたら泣きはるやろ
>>44
いいの履いてるから決して脱いじゃダメだよの意味だろう。常識的に考えて
45 ：2019/09/04(水) 23:22:14.64 ID:NEtOLk4J0.net
京都っつっても舞鶴とか京丹後なんかは山猿しか住んでないからな
>>45
久美浜でも京都だしな
コメント
ピアノの練習してるの上手くなりましたなあ
せやろ
メッチャ練習したん
ありがとう
京都に限らん、独特の言い回しは全くわからんもんがたくさんある
あまり京都限定にすると、京都下げに聞こえて良くないと思うで
嫌味になるくらいならズバッと言って欲しいんだが
こういうの信じてる奴ガチでいそう
ぶぶ漬けなんて存在しないと証明されてるのにまだ信じてるのいるからな
ハンターハンターの心理戦みたい
あの発言の裏にはこういう思惑が隠されてる！みたいな
言ってる本人は何も思ってないよ
京都人の会話の意図なんて汲んでやる必要ないぞ
ぶぶ漬けやら時計やら回りくどいのが格好いいと思ってるの？
お前らの美学とか価値観みたいな自慰行為はどうでもいいから
よそから行ってやってる皆様のために分かりやすい日本語使えや
大阪の言葉遣いで普通にはっきり言っても他府県からすれば粗暴に聞こえて喧嘩になるからなｗ
京都は丁寧だが言い回しが回りくどいし皮肉が多く、相手がわからなければ小バカにするｗ
英国と一緒で歴史長く上級国民思考だとそうなる傾向があるｗｗｗ京都でも場所によるがｗ
まあ東京でも高級住宅街より中途半端なところの方が特に選民意識高いだろｗｗｗ
京都人の裏読みは無視していいよ。あいつらは相手に気付かせないように嫌味を言うスリルを味わいたいだけなんだから気付いてしまったらあいつらの楽しみを奪う事になるので山猿を演じてあげた方が京都人は内心では喜ぶ。
皮肉全く効かないまっすぐなウェーイ系と相性がすこぶるいい説好き
一昨日来たっすよ！
マジでぶぶ漬け食べていいっすか？
単なる不毛な地域マウント
だったらいいんだけど大阪の人が京都で働いてた時に道聞いても違う道教えられたり、いじわるばっかりされたって言ってたから悪質
前にテレビで見た
京都の人が知り合いに会って
「お高そうないいお召し物ですね。どちらでお求めになったんですか？よくお似合いですよ」って京都弁で言うと本当の意味は
『安っぽい着物着て恥ずかしくないの？しかも趣味悪っ』って意味だ、って京都のなんかの女の先生が解説してた
別な番組では京都の若い女の子が「今度ランチ行こうよ」って誘われて、行きたくない時に「いいね」って返すって言ってたよ
相手を否定せず、かと言って肯定もせず、自分の行きたくない気持ちも伝えない
ものすごく性格悪いと思って見てた
嫌味なんて通じなきゃ意味ないんだからさ、
思う様スペックを語ればいいんだよwww
○○はんは賢おすなぁ、とか一度言ってみたい
憧れるわ
意味が分かってても分からない振りして居座るのが通だからｗｗｗ