【海外】方言に基づく差別は違法とする法案、フランス国民議会に提出へ

---

1 ：2018/10/19(金) 13:47:53.98 ID:CAP_USER9.net
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181019-00000020-jij_afp-int

方言に基づく差別を違法化する法案が、フランス国民議会（下院）に近く提出されそうだ。
著名な政治家がジャーナリストの南部訛りをばかにした態度を取ったことを受け、
与党「共和国前進（REM）」の下院議員が18日、法案提出の考えを表明した。

「私たちの話しているフランス語には、少しも訛りがないというのか」と、レティシア・アビア
（Laetitia Avia）議員は、ツイッター（Twitter）に投稿した。

「標準アクセントで話さなかったら、屈辱を味わわされなければならないのか？ 私たちの方言は、
私たちのアイデンティティーだ。だから、私は『グロットフォビア（glottophobia、言語差別）』を
差別を生む源泉とみなす法案を提出する」

フランス語には首都パリをはじめ、パリ郊外、南仏など全土に地方アクセントがあるが、いずれも
「多くのフランス国民にとって不可分のアイデンティティーの一部」だとアビア氏の法案は言明している。

発端となったのは17日、極左政党「不屈のフランス（France Insoumise）」のジャンリュック・メランション
（Jean-Luc Melenchon）代表が国民議会での囲み取材の際、南部訛りのある記者の質問に対して
失礼な態度を取ったことだ。2017年仏大統領選の候補者だったことでも知られるメランション氏は、
「フランス語で質問してくれないか？ そうしたら、もう少し意味が分かりやすくなるんだが」と返した。

この様子はカメラに収められ、映像がソーシャルメディア上で拡散した。

 

---

---

2 ：2018/10/19(金) 13:48:39.13 ID:Ud5/vmQa0.net
栃木県民はバニラのことを「バヌラ」って発音するからアイス屋で張ってればわかる

 

  
3 ：2018/10/19(金) 13:48:53.59 ID:D0Tq69jt0.net
やーい　藁ッ鼻
なんだそのコルシカ訛りw

 
4 ：2018/10/19(金) 13:49:22.14 ID:hl3faJDQ0.net
明晰でない言語はふらんす語ではない（格言）

 

  
5 ：2018/10/19(金) 13:50:28.66 ID:SzELH71H0.net
よかろうもん！

 
6 ：2018/10/19(金) 13:51:28.10 ID:kExApxms0.net
そんなあほな！

 
8 ：2018/10/19(金) 13:52:07.39 ID:zPi1eavh0.net
方言はアイデンティティーだっぺ
このでれすけ野郎が！

 
9 ：2018/10/19(金) 13:53:29.61 ID:BdUGI8K50.net
せやなあ

 
10 ：2018/10/19(金) 13:54:02.30 ID:H2wN4SWy0.net
この件は日本では絶対に話題にならない

 
11 ：2018/10/19(金) 13:54:21.32 ID:pAtAgrnK0.net
標準語ってキモくね？

 

  
12 ：2018/10/19(金) 13:54:35.60 ID:Ud5/vmQa0.net
岡山弁（備中弁）で「はよしねーやー」は標準語に訳すと「早くしなさい」
「早く○ね」は語尾を伸ばさない

 
13 ：2018/10/19(金) 13:54:39.12 ID:av491N+H0.net
それはダメなんじゃなくなくなくない？

 
14 ：2018/10/19(金) 13:54:40.01 ID:ANagjx6m0.net
そんだそんだ

 
15 ：2018/10/19(金) 13:54:47.68 ID:hl3faJDQ0.net
このおふらんす野郎が‼（差別）

 
16 ：2018/10/19(金) 13:56:32.32 ID:6CpR3Qlr0.net
日本にも東京訛りが多くて困るわw

 
17 ：2018/10/19(金) 13:57:54.64 ID:xZe1h4yk0.net
【海外】方言による差別は違法とする法案　フランス国民議会に提出へ　識者「ネイティブでない英語はなまってない」と

（･∀･）ﾆﾔﾆﾔ

 
18 ：2018/10/19(金) 13:59:38.06 ID:JWRXxopu0.net
フランス語が下手くそでタレーランのことをタイユランって言ってすまんかった　(´・ω・`)

 
19 ：2018/10/19(金) 14:00:58.03 ID:VKyUy92G0.net
ドラマも標準語以外をどんどん使わないと差別
外国人も帰化人もLGBTも精神病も知的障害も身体障害も認知症も出さないと差別
日本に帰化した中国人の知的障害の国会議員がへっぺこくドラマ

 
20 ：2018/10/19(金) 14:00:59.63 ID:rxWsWTTG0.net
きにせんといくばい

 
21 ：2018/10/19(金) 14:01:52.27 ID:xZe1h4yk0.net
【海外】方言による差別は違法とする法案　フランス国民議会に提出へ　識者「外国語かと思っていたらそれは津軽弁だった！意味がわからん。。。なんという早口ｗ」と語る

（･∀･）ﾆﾔﾆﾔ

 
22 ：2018/10/19(金) 14:02:05.48 ID:QPVlnbal0.net
方言女子、好きなんだけどな〜

 
23 ：2018/10/19(金) 14:02:11.87 ID:6ejpka7S0.net
理解できる範囲の方言であれば問題ない

 
24 ：2018/10/19(金) 14:02:34.29 ID:U+TyReh50.net
だらぶち

 
25 ：2018/10/19(金) 14:02:49.41 ID:Ud5/vmQa0.net
青森県民と鹿児島県民の会話はカオス

 
26 ：2018/10/19(金) 14:03:04.71 ID:CqZa0Jpy0.net
へえフランスにも方言とかあるんだな
日本にみたいにダニとかズラとかケンとかレベルなのか
それとも文章的には共通なのかな

 

  

  

  

  

  
27 ：2018/10/19(金) 14:03:07.00 ID:TS2OS0360.net
からかい、おちょくりですら、差別のカテゴリになるのか?
いやあ、逆にやりやすくなりますね。
日本の場合、有色人種ですから、相手が何を言っても、私がイエローだから、そのように言うのだなで、常に勝利。
アメリカが、自動車の関税云々といってきたら、それは私たちがイエローだからと言えば、終了。
チャイナ、コリアが、靖国が云々といってきたら、それは日本人に対する差別だとやり過ごす。

 
28 ：2018/10/19(金) 14:03:18.50 ID:xX5XjFWY0.net
は〜あ、まんず方言ば馬鹿にすてぇ
優越感さ得たいんだろうけんども
おフランスに標準語無かんべさ？

 
29 ：2018/10/19(金) 14:04:10.89 ID:pQ+7+iDq0.net
「じぇじぇじぇ！おら！…」
「オラオラすると言うのかね？釣り大好きすぎて精神に異常を来しかねない三平クン」

 
30 ：2018/10/19(金) 14:04:20.05 ID:ZyWPKs/F0.net
ういー

 
31 ：2018/10/19(金) 14:04:32.06 ID:D0Tq69jt0.net
ガスコン訛り
とかいったらアウトなのか
なんだあかなぁ

 
32 ：2018/10/19(金) 14:04:42.71 ID:tsGK/Rkt0.net
差別ゴロってどこの国にもいるよね
今朝もクソ忙しい時間に狗HKがアイヌアイヌと煩さかった

 
33 ：2018/10/19(金) 14:05:11.36 ID:Cnspg1i40.net
仕事で静岡市に行った時、「〜ズラ」って初めて聞いて驚いた

 

  

  

  
35 ：2018/10/19(金) 14:06:19.58 ID:hl3faJDQ0.net
栃木女子のナチュラル右肩上がりアクセントは少しグッとくる

 
38 ：2018/10/19(金) 14:07:18.10 ID:SehJSHx+O.net
東京生まれだと方言がすごく羨ましい
東北訛りが特に好きだ

 

---

---